Shadow Quilt

Efter Vivis täcke var Jonatan i tur. Jag valde färger som skulle passa hans gröna rum. Det blev grönt,brunt och gult. Mönstret är inspirerat av shadow box quilt som jag såg på en blog. Baksidan gjorde jag på samma sätt som Vivis lapptäcke av restbitarna. Och så broderade jag en namnlapp.

After Vivi's quilt it was Jonatans turn to get one. I chose colors that would match his green room, green, brown and yellow. The pattern is inspired by shadow box quilt that I saw on a blog. I did the back in the same way as in Vivis quilt. I also embroidered a name patch.

White Burda Jacket 2009-04-116

Efter att den föregående jackan blev så lyckad tänkte jag att det kan vara bra med en mera neutral färgad jacka. Jag hittade ett ganska stadigt vitt tyg i Marimekkos restbitslåda. Förra våren hade jag överlagt att sy den här jackan och nu blev det av. Jag ville göra svarta stickningar så att den skulle passa med en svart-vit kjol jag har. Av restbiten fick jag just och just ut en kjol åt Vivi (Burda 2010-02-104). Här på bild tillsammans med en Burda t-skjorta (2009-02-108) jag också nyligen sydde åt mig och Vivi.

After making the corduroy jacket I wanted to do a more neutral colored jacket and found a firm white fabric at Marimekko. I had thought to make this jacket last spring and now I finally made it. I wanted to make black topstitching on it so that it would suit a black and white skirt I have. From the rest fabric I made a skirt to Vivi (Burda 2010-02-104). On the picture here combined with a Burda t-shirt (2009-02-108) I made earlier to me and Vivi.

50's style dress

Vivi skulle på en fest och funderade vad hon skulle ha på sig. Så kom hon ihåg att hon hade ett favoritmönster i Burda Easy Fashion vår/sommar 2009, modell 5b. Vi hittade ett ljusrött dupionsiden som fanns i mitt tyglager. Vi klippte ut storlek 38 men tog in i sidan så att den passade bra.

Vivi wondered what she would wear at a party and remembered a favourite pattern from Burda Easy Fashion spring/summer 2009, pattern 5b. We found a pale pink dupion silk among my fabrics. We cut it out in size 38 but made it slimmer.